desperate attempt

They made a desperate attempt to save the company .

他们为挽救公司作孤注一掷的努力。

In a desperate attempt to escape , he killed the guard .

他孤注一掷想逃走，便杀死了警卫。

She clung to the edge in a desperate attempt to save herself .

为了活命，她拼命抓住边缘。

He made a desperate attempt to hijack a plane .

他铤而走险，企图劫持一架飞机。

A desperate attempt to regain control over one 's life .

重新控制自己生活的绝望的努力。

I don 't know , a desperate attempt to hold on to

我…我也不知道只是想像抓住救命稻草一样

She killed him in a desperate attempt to free herself .

她在拼命挣脱时把他杀死了。

I was lucky that my last desperate attempt led to a job .

我很幸运，在最后一次绝望的尝试中找到了一份工作。

A desperate attempt to rescue the three captive princes failed .

为营救三位被监禁的王子的一次冒险尝试没有成功。

The bank clerk made a desperate attempt to tackle the thieves .

那个银行职员不顾一切地试图捉住小偷。

I made an desperate attempt .

我只好使出非常手段。

Will and Frank put their lives on the line in a desperate attempt to stop the'unstoppable'train .

威尔和弗兰克索性孤注一掷，搏命上演“危情时速”，以制止这列不可阻挡的列车。

The Germans made another desperate attempt to capture bastogne .

德军又进行了一次尝试，拼命想拿下巴斯托尼。

This new initiatories a desperate attempt to prop up the economy .

这项新举措中为扶持经济而进行的拼命一搏。

The enemy made a desperate attempt to seal off the gap through which we had burst .

敌人拼命想堵住我们已经冲开的那个突破口。

Soldiers will try to blast its landslide barrier away in a desperate attempt to drain the water .

士兵们无计可施，只能试图炸开山崩中的泥土，以便把水引导出去。

She had to made a desperate attempt to leave her husband so she left under the cover of night .

她只能孤注一掷，离开她的丈夫，所以她趁着夜色跑了。

In middle age , he is overexposed in a desperate attempt to enjoy the high returns on stocks .

中年时，由于渴求股票投资的高收益，他会承担过多的风险。

Sheldon : Nothing . It was a desperate attempt to introduce an alternate topic of conversation .

谢尔顿：没关联，我只是迫切想为午餐会换个新话题罢了。

This was a desperate attempt to convince them of her unwavering faith .

这是一次全力要他们相信她那坚贞不渝信念的努力。

In a desperate attempt to sign up new depositors the bank had been running television adverts with the slogan " Whoo hoo " .

为了招揽新储户，华惠孤注一掷以“哟呼”为口号在电视上打广告。

In fact , in the desperate attempt to make the tool inexpensive they have sometimes compromised beyond what is reasonable on the component count , or the board size and functionality .

实际上，他们竭尽全力的降低工具价格，但仍要向合理的元器件数量、板子大小和功能妥协。

This heartbreaking picture shows a 60-year-old former Playboy model who has resorted to showing off her bendy body in a desperate attempt to raise cash .

这张照片令人心酸：照片里的老人60岁，曾是《花花公子》模特，如今她沦落街头，靠表演柔术乞讨。

In fact , it turns out , it was Mr Raju 's last desperate attempt to plug the hole in Satyam 's balance sheet with Maytas 's assets .

事实上，事后人们发现这是拉于试图用梅塔斯的资产来堵上萨蒂扬资产漏洞的最后挣扎。

The only challenge was this desperate attempt we had to try to get it into Cannes , which didn 't quite work but what it did do was it made us work at a really fast pace .

唯一的挑战是我们死命要把它如期送到嘎那参展，尽管作用不是很大但是当我们真的那么做了之后它使我们的进度加快了。

And so 52-year-old Sean , who is from Brockley , in a desperate attempt to help the situation , posted toFacebook , asking his friends not to feed Eduardo .

因此，来自布罗克利52岁的肖恩为了改善这一处境，做了最后一搏，在脸书上发了帖子，请求朋友不要再喂爱德华多。

The deal between AIG and New York State insurance regulators allows the company to access $ 20bn of its own subsidiaries in a desperate attempt to stave off a liquidity crisis and credit downgrades .

美国国际集团与纽约州保险监管机构达成协议，使该公司获准将旗下子公司200亿美元资金用于补充母公司资本。该公司正竭尽全力避免流动性危机和信用评级下调。

So , in a desperate attempt to keep my mind alert , I would sometimes sneak into the bathroom stalls , where I would doze for a few minutes on the cold linoleum floor .

为了保持头脑清醒，我在万般无奈下采取的办法就是溜进洗手间的隔间，坐在冰凉的油布地板上小睡几分钟。

And so in the chaotic realm of Twittersphere and the gossip platforms of the Internet , they grabbed any Korean fan that happened to pass by in a desperate attempt to get clear answers .

所以在推特的混乱气氛以及网络平台上各种闲言碎语，使得他们绝望的随便找寻韩国的粉丝去问到底是怎么回事，希望得到一个清晰的答案。

Playing in an orchestra , I can be Atlas , holding the other musicians above my head , or Icarus , flying through a solo in a desperate attempt to reach the heavens .

在管弦乐队里演奏，我可以成为阿特拉斯巨神，把其他音乐家高高举起，或者成为伊卡罗斯神，在绝望中单飞，冲向天堂。